飲む・ニケーション会～ From Rio to Tokyo: the People and the Music ～
2019年10月25日、ブラジル大使館にて飲む・ニケーションが開催された。今回はブラジル大使館に会場を提供していただいた他、サボイア大使にも出席頂き、日米協会(AJS)、在日米国商工会議所（ACCJ）、ブラジル商工会議所（CCBJ）のメンバー会員が参加した。
2020年開催の東京五輪まで残り1年を切る中、100名を超える日米伯関係者が一堂に会し、ブラジル音楽を楽しみながら交流を深めた。名刺交換をされる方、ビジネスの話題に盛り上がる方、共通の趣味について熱く語り合われる方、お酒とお食事を片手に歓談される方など、皆様それぞれの方法で会を楽しまれていた。終盤には抽選会も行われ、当選者には景品が贈られた。
On October 25, 2019, “Nomu-nication~ From Rio to Tokyo: The People and the Music~” was held at the Embassy of Brazil. At this time, the embassy offered a meeting place, and the Ambassador of Brazil Mr. Eduardo Saboia welcomed the members of the American-Japan Society (AJS), the American Chamber of Commerce in Japan (ACCJ), and the Brazilian Chamber of Commerce (CCBJ). It is now less than one year until the 2020 Tokyo Olympics, more than 100 people from Japan, the United States and Brazil met together to deepen relationships while enjoying Brazilian music. Everyone enjoyed the meeting in different ways, such as exchanging business cards, getting excited about business topics, talking about common hobbies, and enjoying Brazilian liquor and meals. A raffle was held at the end of the meetings, and the winner got a luxury souvenir.