日米協会からのお知らせ

The world has lost a great leader: ジョージHWブッシュ大統領逝去

ジョージHWブッシュ大統領が逝去されました。冷戦を終結させた大統領、湾岸戦争時の大統領として知られています。私の印象はつくったところがなく自然体の品のいい紳士というものでした。同時に高齢でもスカイダイビングする冒険心の持ち主でした。ああこれが本当の欧米の伝統的なエリートなんだなと思わされました。太平洋戦争で小笠原近辺を含め一度ならず撃墜され、選挙でも何度も負け、人間としての深みが出来られたのかもしれません。二度ばかりケネバンクポートのご自宅に伺ったことがあります。素晴らしいバーバラ夫人もご一緒でした。大統領を引退後小笠原を訪問されたお話などをしました。

偉大なリーダーだったブッシュ第41代大統領のご逝去に心からお悔やみ申し上げます。

 

日米協会会長 藤崎一郎

 

The world has lost a great leader.

President George HW Bush, the 41st President of the United States.

He accomplished so many things during his lifetime. The ending of the Cold War, the Gulf War etc.

Besides being a superb statesman, he, together with his wife Mrs. Barbara Bush, showed us leaders should be decent. We in Japan miss them badly. May their soul rest peacefully in heaven.

 

President of America- Japan Society

Ichiro Fujisaki