日米協会からのお知らせ

2020年アメリカボウル大会中止のお知らせ

第3回アメリカボウル大会は2020年7月18日(土)に開催すべく企画を進めておりましたが、新型感染症コロナウイルス(COVID-19)の感染拡大と非常事態宣言の発出並びにその期限延長に鑑み、参加される高校生及び準備にあたる関係者各位の健康と安全を第一に考え、本年度は中止するとの判断に至りました。

何分の御理解を宜しくお願い申し上げますと共に次回大会でお会いできることを期待しております。

 

一般社団法人 日米協会

お問合せ:america.bowl@ajstokyo.org

 

 

We, the America-Japan Society, intended to hold the 3rd America Bowl on July 18th, 2020. Considering the unexpected outbreak of COVID-19 and the subsequent Emergency Declaration by the government of Japan, however, we have reached the conclusion that the event should be cancelled prioritizing the health and safety of all the participants. We really appreciate your support so far and expectation on this program. We truly hope we could organize the event next year under safer environment.

 

The America-Japan Society, Inc.

Contact: america.bowl@ajstokyo.org