日米協会からのお知らせ

第11回日米協会国際シンポジウム熊本大会(報告)

2018年11月15~17日

 

熊本にて第11回日米協会国際シンポジウムが開催され、日米の会員協会及び地元熊本から多くの参加者が集まりました。

「熊本から世界へ」のテーマを蒲島知事の講演やパネルディスカッション等大会プログラムを通して学び、充実した内容と手厚いおもてなしで有意義な時間を過ごしました。日米間だけでなく、日本の協会間のネットワークも更に深まりました。

 

 

The 11th International Symposium of America-Japan Societies in Kumamoto

November 15-17, 2018

 

The 11th International Symposium of America-Japan Societies was held in Kumamoto.

There were a lot of participants from American and Japanese Societies.

The theme, “from local to the world” was explained by the speaker of governor Kabashima and Panel Discussion. The Japan-America Society of Kumamoto held the Symposium successfully.

Participants enjoyed each program and had a great time.

We get to know each other between American and Japanese Societies, and also among local Societies.

 

IMG_3908

パネルディスカッション Panel Discussion

 

IMG_3927

コーラスによる歓迎  Welcome Chorus by Tsuruya Department store

 

moimoi_5D3_7071

細川邸にてお茶のおもてなし   Hosokawa Residence join tea ceremony